1 00:00:06,200 --> 00:00:09,120 Innumerevoli miglia di il cyberspazio setacciato. 2 00:00:10,100 --> 00:00:12,440 Innumerevoli righe di codice di programmazione cancellato. 3 00:00:13,380 --> 00:00:16,380 Una miriade di byte, nodi, e le cache esaminate. 4 00:00:16,800 --> 00:00:22,460 Ma alla fine, esattamente 92.643 bit di dati nanoscopici più tardi, 5 00:00:22,960 --> 00:00:25,140 nostro padre sta per arrivare per essere di nuovo intero. 6 00:00:26,020 --> 00:00:27,900 Uh, questo presuppone che funzioni. 7 00:00:28,900 --> 00:00:29,980 Deve funzionare. 8 00:00:30,540 --> 00:00:33,540 Ho progettato il Cybermat Portale per convertire la materia in codice. 9 00:00:34,000 --> 00:00:37,280 Quindi invertendo la polarità dell'applicazione di stasi predefinita, 10 00:00:37,600 --> 00:00:40,460 il codice dovrebbe essere in grado di esserlo riconvertito in materia. 11 00:00:40,600 --> 00:00:42,460 Sembra che tu abbia capito tutto coperto, Donnie. 12 00:00:42,700 --> 00:00:45,060 Sì, soprattutto i paroloni. 13 00:00:45,800 --> 00:00:47,000 Bene, ecco qui. 14 00:00:49,320 --> 00:00:49,880 Madre! 15 00:01:16,500 --> 00:01:17,060 Sì! 16 00:01:20,130 --> 00:01:20,490 Sì! 17 00:01:20,790 --> 00:01:21,670 Eravamo così preoccupati. 18 00:01:22,250 --> 00:01:23,750 Quante dita sto resistendo? 19 00:01:23,930 --> 00:01:24,630 Stai bene? 20 00:01:24,890 --> 00:01:25,630 Come ti senti? 21 00:01:26,630 --> 00:01:28,790 mi sento... 22 00:01:28,790 --> 00:01:29,830 intero... 23 00:01:29,830 --> 00:01:32,690 e felice di essere a casa... 24 00:01:32,690 --> 00:01:34,410 anche se un po' stordito. 25 00:01:39,880 --> 00:01:42,780 La conversione della materia Il processo è stressante, Padre. 26 00:01:43,140 --> 00:01:44,320 Lasciati riposare un po'. 27 00:01:44,780 --> 00:01:45,360 Riposo? 28 00:01:46,040 --> 00:01:47,600 Ha bisogno di fare le valigie. 29 00:01:48,080 --> 00:01:50,340 La nostra partenza è prevista per il matrimonio in pochi minuti. 30 00:01:51,180 --> 00:01:53,000 Salve e bentornato, signore. 31 00:01:53,640 --> 00:01:54,920 Eh, matrimonio? 32 00:01:55,720 --> 00:01:57,680 Yeah, case in April's. 33 00:01:57,680 --> 00:01:59,100 About time, right? 34 00:01:59,760 --> 00:02:02,720 Figli miei, lasciateci celebrate our reunion. 35 00:02:03,380 --> 00:02:06,040 And I can think of no better place to do so 36 00:02:06,040 --> 00:02:08,520 than the union of Casey and April. 37 00:02:09,280 --> 00:02:11,740 Father, if you're up for it, so am I. 38 00:02:12,120 --> 00:02:15,100 Mettiamo finalmente i problemi of cyberspace behind us. 39 00:02:32,440 --> 00:02:35,060 E quando il i cattivi e le tartarughe combattono 40 00:02:35,060 --> 00:02:37,760 It's gonna be one shell of a sight 41 00:02:37,760 --> 00:02:39,580 Conosci il turtles got your back 42 00:02:39,580 --> 00:02:40,900 Back to the sewer 43 00:02:41,620 --> 00:02:44,240 Tartarughe Ninja adolescenti mutanti 44 00:02:44,240 --> 00:02:45,960 Indietro, indietro nelle fogne 45 00:02:46,700 --> 00:02:49,680 Tartarughe Ninja adolescenti mutanti 46 00:02:49,680 --> 00:02:50,320 Oh-oh! 47 00:02:50,580 --> 00:02:51,220 Leonardo 48 00:02:51,940 --> 00:02:52,580 Donatello 49 00:02:52,580 --> 00:02:54,440 Raffaello, Michelangelo 50 00:02:54,440 --> 00:02:56,140 Adoro essere una tartaruga 51 00:02:56,140 --> 00:02:59,640 C'è una squadra verde mediocre di eroi come non li avete mai visti 52 00:02:59,640 --> 00:03:02,040 Facendo tutto il possibile 53 00:03:02,040 --> 00:03:04,620 Per fermare il piano del malvagio Shredder 54 00:03:04,620 --> 00:03:06,000 Oh, sì, le tartarughe lo sono 55 00:03:06,000 --> 00:03:07,640 Indietro, indietro nelle fogne 56 00:03:08,440 --> 00:03:11,040 Tartarughe Ninja adolescenti mutanti 57 00:03:11,040 --> 00:03:12,700 Indietro, indietro nelle fogne 58 00:03:13,540 --> 00:03:16,120 Tartarughe Ninja adolescenti mutanti 59 00:03:16,120 --> 00:03:18,720 Tartarughe Ninja adolescenti mutanti 60 00:03:18,720 --> 00:03:20,020 Piccola Tartaruga Shrink-o-Ninja 61 00:03:20,020 --> 00:03:21,400 Indietro, indietro nelle fogne 62 00:03:25,600 --> 00:03:27,560 La fattoria della nonna di Casey? 63 00:03:27,720 --> 00:03:28,900 Eccoci arrivati. 64 00:03:28,900 --> 00:03:31,500 Sai, Raph, alcuni la gente si dirige verso il paese 65 00:03:31,500 --> 00:03:33,020 Per un ritmo di vita più lento 66 00:03:33,600 --> 00:03:36,280 Mi dispiace, fratello, ma io non sono alcune persone 67 00:03:36,280 --> 00:03:37,500 Sono l'uomo migliore 68 00:03:37,500 --> 00:03:41,100 Ho compiti come insegnare Casey come annodare una cravatta 69 00:03:41,700 --> 00:03:43,400 Il che potrebbe richiedere del tempo 70 00:03:43,400 --> 00:03:46,160 Visto che non è così una delle mie migliori abilità ninja 71 00:03:47,680 --> 00:03:50,660 Cavolo, Serling, è così non vedo l'ora di farlo 72 00:03:50,660 --> 00:03:52,180 Adoro i matrimoni 73 00:03:52,180 --> 00:03:54,480 Quando mai? stato ad un matrimonio? 74 00:03:55,160 --> 00:03:56,320 Ci sei stato? Mai 75 00:03:56,320 --> 00:03:58,640 Visto in TV? Tutto il tempo 76 00:03:58,640 --> 00:04:01,880 Ogni serie alla fine fa un episodio di matrimonio, amico 77 00:04:01,880 --> 00:04:05,540 Non sto raccogliendo nulla di virtuale fluttuazioni o distorsioni, Maestro 78 00:04:06,120 --> 00:04:09,380 La conversione digitale-fisica è stato un completo successo 79 00:04:10,120 --> 00:04:12,400 Sono felice di sentirlo, figlio mio 80 00:04:13,020 --> 00:04:14,960 Ehi, ragazzi, siamo qui 81 00:04:24,310 --> 00:04:25,430 Sono qui 82 00:04:25,430 --> 00:04:27,150 E lo stesso vale per Maestro Splinter 83 00:04:27,810 --> 00:04:29,470 È così bello vederti 84 00:04:29,470 --> 00:04:31,750 Questo rende il nostro matrimonio ancora più speciale 85 00:04:31,750 --> 00:04:32,950 Perfetto, addirittura 86 00:04:33,710 --> 00:04:35,850 Sensei, guarda come un milione di dollari 87 00:04:36,470 --> 00:04:38,310 Meglio di a milioni di pezzi, giusto? 88 00:04:38,830 --> 00:04:39,790 Entrate tutti 89 00:04:39,790 --> 00:04:41,050 Togliti un carico 90 00:04:44,350 --> 00:04:47,650 Te lo dico, il Trituratore non ho mai avuto una possibilità 91 00:04:47,650 --> 00:04:49,290 Sì, ho sentito 92 00:04:49,290 --> 00:04:52,830 I miei figli hanno fatto il loro padre era piuttosto orgoglioso 93 00:04:54,610 --> 00:04:56,210 E tu, maestro Splinter? 94 00:04:56,430 --> 00:04:58,170 Com'era il cyberspazio? 95 00:04:58,630 --> 00:05:00,850 Era... strano 96 00:05:01,310 --> 00:05:05,110 Non avevo un solo senso di sé, ma piuttosto... 97 00:05:05,110 --> 00:05:07,370 una moltitudine di pensieri e sentimenti 98 00:05:08,070 --> 00:05:12,650 Comune a tutti, però, desideravo ritornare dalla mia famiglia 99 00:05:13,330 --> 00:05:15,310 Beh, Donnie certo se ne è occupato 100 00:05:15,310 --> 00:05:18,222 Sì, quel grande vecchio il suo cervello funzionava 101 00:05:18,234 --> 00:05:21,430 straordinari per farti uscire di lì sani e salvi 102 00:05:24,070 --> 00:05:26,330 Ragazzi, aspettate qualcuno? 103 00:05:26,330 --> 00:05:29,950 No, nessuno degli ospiti lo è dovrebbe arrivare fino al mattino 104 00:05:48,630 --> 00:05:49,190 Casey! 105 00:05:51,770 --> 00:05:55,310 Questo presuppone che Casey abbia ottenuto le date sugli inviti a destra 106 00:05:55,310 --> 00:06:00,850 Bene, tutte quelle lettere e numeri sembrano lo stesso quando scrivi in calligrafia 107 00:06:03,210 --> 00:06:04,390 Ehi, perché 108 00:06:05,810 --> 00:06:07,170 Cosa c'è che non va, April? 109 00:06:10,050 --> 00:06:11,590 Non preoccuparti, Casey 110 00:06:12,090 --> 00:06:15,850 L'ho detto a tuo cugino Sid, se lo dice un'anima sui tuoi amici speciali 111 00:06:16,730 --> 00:06:18,370 Gli romperò le rotule 112 00:06:19,990 --> 00:06:22,470 Che tempo viaggio questo è stato 113 00:06:23,130 --> 00:06:24,150 Quello antico? 114 00:06:24,990 --> 00:06:27,470 Immagino che sia meglio andare prendi le coperte di riserva 115 00:06:28,330 --> 00:06:30,350 Coperte? Che meraviglia 116 00:06:30,930 --> 00:06:31,470 Professore? 117 00:06:32,210 --> 00:06:33,430 Che succede, ragazzi? 118 00:06:33,550 --> 00:06:33,970 Angelo? 119 00:06:34,810 --> 00:06:37,310 Vedere? Ecco perchè amo i matrimoni 120 00:06:37,310 --> 00:06:41,750 Ti capisco. Niente batte l'essere circondato da amici e familiari 121 00:06:41,750 --> 00:06:44,030 Ehi, che bello vederti! 122 00:06:44,270 --> 00:06:45,390 Ehi, professore! 123 00:06:53,580 --> 00:06:55,680 Abbiamo la posizione 124 00:06:56,340 --> 00:07:01,480 E presto, in nome del Maestro, avremo le teste! 125 00:07:08,060 --> 00:07:14,240 Te lo dico io, il coniglio entra il buco, attorno all'albero, e poi... 126 00:07:14,240 --> 00:07:14,760 Voilà! 127 00:07:18,300 --> 00:07:20,100 Sei sicuro che sia giusto? 128 00:07:20,700 --> 00:07:23,560 Ehi, ragazzi? Il la cerimonia inizia tra un'ora 129 00:07:24,080 --> 00:07:25,480 Allora, sei ancora nervoso? 130 00:07:25,840 --> 00:07:27,220 Me? Nervoso? 131 00:07:27,700 --> 00:07:28,580 Dai! 132 00:07:29,120 --> 00:07:32,080 Ho preso tutta la strada bande da sole 133 00:07:32,080 --> 00:07:36,100 Preso faccia a faccia con alcuni dei i più grandi cattivi del mondo criminale 134 00:07:36,100 --> 00:07:38,540 Mostri combattuti, mutanti e alieni 135 00:07:38,540 --> 00:07:43,180 Voglio dire, penseresti che mi innervosirei solo perché oggi arrivo lì 136 00:07:47,080 --> 00:07:48,280 Mah... mah... 137 00:07:50,260 --> 00:07:51,160 Whoa lì! 138 00:07:51,640 --> 00:07:52,660 Bel lavoro, testimone 139 00:07:53,240 --> 00:07:56,760 Ehi, sii felice che non ci sia niente di tutto ciò mostri o mutanti mai proposti 140 00:07:59,720 --> 00:08:02,680 Ok, April, il tuo il velo è tutto pronto 141 00:08:03,460 --> 00:08:06,260 Ho messo insieme anche il boutonnieres e composizioni floreali 142 00:08:06,260 --> 00:08:08,120 Uno per ogni ospite 143 00:08:08,740 --> 00:08:11,840 Grazie, Mikey. Tu sei la migliore damigella d'onore di sempre 144 00:08:12,540 --> 00:08:15,380 Damigella d'onore? Dai un tartaruga un po' di rispetto! 145 00:08:15,960 --> 00:08:17,120 Sono la damigella d'onore! 146 00:08:17,540 --> 00:08:17,760 Sì! 147 00:08:18,220 --> 00:08:20,100 COSÌ? Come sembro? 148 00:08:21,820 --> 00:08:22,500 Ah... 149 00:08:26,280 --> 00:08:26,960 Bellissimo! 150 00:08:34,260 --> 00:08:36,580 Proprio in questo modo, signore e signori 151 00:08:37,360 --> 00:08:40,440 E niente di quanto sopra 152 00:08:41,100 --> 00:08:43,020 Interdimensionale... 153 00:08:43,020 --> 00:08:44,240 Oh, mi arrendo 154 00:08:48,240 --> 00:08:48,920 Donatello! 155 00:08:49,260 --> 00:08:50,340 È bello vederti 156 00:08:54,740 --> 00:08:56,880 Dov'è il tuo regalo, Jen? 157 00:08:57,800 --> 00:08:58,680 Regali, Usagi? 158 00:08:59,080 --> 00:09:01,140 Dovevamo portare dei regali? 159 00:09:03,160 --> 00:09:05,820 Beh, sono sicuro... 160 00:09:05,820 --> 00:09:09,120 A Hisomi non dispiacerà se condivido il suo 161 00:09:10,020 --> 00:09:12,240 Hmm hmm hmm hmm hmm hmm 162 00:09:13,060 --> 00:09:13,680 Merda! 163 00:09:17,190 --> 00:09:19,800 Immagino che tu sia Hisomi 164 00:09:22,060 --> 00:09:26,780 Capitano Morito, ho il piacere di riferire che non c'è un sushi bar alla reception 165 00:09:27,420 --> 00:09:30,820 Per fortuna. Non vorremmo una ripetizione di quello che è successo l'ultima volta 166 00:09:30,820 --> 00:09:32,900 Sento ancora l'odore della salsa di soia 167 00:09:34,560 --> 00:09:36,280 Stai bene, Leatherhead? 168 00:09:36,700 --> 00:09:37,360 Oh, sì 169 00:09:38,090 --> 00:09:39,220 Sto bene, Angelo 170 00:09:39,840 --> 00:09:42,940 Piango sempre ai matrimoni 171 00:09:46,200 --> 00:09:48,260 Beh, questo riguarda quasi tutti 172 00:09:48,260 --> 00:09:49,560 Ragazzi, avete visto April? 173 00:09:49,760 --> 00:09:50,580 Non ho visto aprile 174 00:09:50,580 --> 00:09:51,500 Lei non è qui 175 00:09:51,500 --> 00:09:53,120 Pensi che stia avendo ripensamenti? 176 00:09:53,420 --> 00:09:54,920 Oh, sapevo che sarebbe successo 177 00:09:54,920 --> 00:09:56,580 Facile, figlio mio 178 00:09:56,580 --> 00:10:00,700 È tradizione che lo sposo non lo faccia vedere la sposa prima della cerimonia 179 00:10:01,220 --> 00:10:03,820 Si sta preparando lei stessa nella fattoria 180 00:10:03,820 --> 00:10:05,680 La andrò a prendere 181 00:10:26,800 --> 00:10:28,780 Devo avvisare gli altri 182 00:10:33,100 --> 00:10:36,380 Non avvertirai nessuno, roditore 183 00:10:51,930 --> 00:10:54,730 Mi chiedo perché ci vuole così tanto tempo 184 00:10:54,730 --> 00:10:56,010 Come va là fuori? 185 00:10:58,330 --> 00:11:00,830 Psst! Ragazzi! Tutto bene? 186 00:11:00,830 --> 00:11:01,370 Aprile! 187 00:11:03,390 --> 00:11:05,950 Ehi! Tesoro, sembri... 188 00:11:09,170 --> 00:11:12,890 Ehi! Facile, assassino 189 00:11:12,890 --> 00:11:14,870 Ci scusiamo per il ritardo 190 00:11:14,870 --> 00:11:16,690 Il maestro Splinter è andato a cercarti 191 00:11:16,690 --> 00:11:18,090 Non l'hai visto? 192 00:11:18,910 --> 00:11:19,410 No 193 00:11:19,410 --> 00:11:21,350 Mi chiedo dove potrebbe essere 194 00:11:25,410 --> 00:11:27,370 Ehi! Maestro Scheggia! 195 00:11:27,410 --> 00:11:28,830 Cosa sta succedendo? Qualcuno lo ha visto? 196 00:11:29,830 --> 00:11:31,210 Maestro Scheggia! 197 00:11:31,570 --> 00:11:34,110 Lui è qui... Lui è... 198 00:11:37,350 --> 00:11:40,370 Che diavolo sta succedendo? 199 00:11:40,870 --> 00:11:44,290 La tua tanto attesa fine 200 00:11:47,830 --> 00:11:49,450 Il trituratore? 201 00:11:56,390 --> 00:11:56,990 Attacco! 202 00:12:11,950 --> 00:12:16,830 Non ricordo di aver ricevuto la tua risposta, cervelli pieni 203 00:12:16,830 --> 00:12:19,430 Sì, come se non l'avessimo fatto noi friggerti la prossima volta? 204 00:12:20,430 --> 00:12:25,890 Il mio corpo, forse, ma l'elettrico corrente con cui hai cercato di distruggermi 205 00:12:25,890 --> 00:12:28,690 non ha danneggiato il mio nucleo digitale 206 00:12:28,690 --> 00:12:30,010 Nucleo digitale? 207 00:12:30,450 --> 00:12:31,090 Sì 208 00:12:34,160 --> 00:12:36,570 Sono scappato di nuovo nel cyberspazio 209 00:12:36,570 --> 00:12:41,210 dove ho potuto assorbire il massiccio afflusso di energia 210 00:12:43,010 --> 00:12:46,390 Energia che lo ha permesso farmi ricostituire me stesso 211 00:12:46,390 --> 00:12:48,990 per diventare di più potente che mai 212 00:12:48,990 --> 00:12:52,030 Sì, in un certo senso lo sto capendo 213 00:12:52,030 --> 00:12:55,200 Allora era semplicemente a questione di infettarne uno 214 00:12:55,212 --> 00:12:58,250 dei bit di dati del ratto con una riga di codice 215 00:12:58,250 --> 00:13:03,050 che una volta convertito in la materia divenne un faro di riferimento 216 00:13:03,050 --> 00:13:09,570 che mi ha portato direttamente da te e questa occasione così propizia 217 00:13:31,260 --> 00:13:35,900 Hai distrutto il carro sbagliato, Conn 218 00:13:38,900 --> 00:14:01,460 Ci occuperemo noi del distruggidocumenti. Porta il Maestro Splinter fuori di qui! 219 00:14:02,420 --> 00:14:04,520 Non gestirai nulla! 220 00:14:06,940 --> 00:14:13,360 I tuoi tentativi di distruggermi mi hanno solo reso più veloce, più forte! 221 00:14:22,090 --> 00:14:24,810 E lo farà adesso ti costa tutto 222 00:14:27,430 --> 00:14:29,070 È ora 223 00:15:06,180 --> 00:15:06,640 Vermi infernali! 224 00:15:30,100 --> 00:15:31,020 NO! 225 00:15:36,130 --> 00:15:39,390 E ora lo è tocca a te morire! 226 00:15:43,070 --> 00:15:44,670 Aspettare! Aspetto! 227 00:15:45,670 --> 00:15:47,190 Qualcosa è fermo trasferirsi lì! 228 00:15:48,030 --> 00:15:50,470 Donnie, dai un'occhiata! Mikey e io sosterrò Raph! 229 00:15:55,550 --> 00:15:58,250 Tuo fratello fa bene a scappare 230 00:15:58,770 --> 00:16:01,690 Eppure, solo lui rinvia l'inevitabile 231 00:16:02,470 --> 00:16:04,790 Vi distruggerò tutti! 232 00:16:14,180 --> 00:16:16,220 Tutti fuori! Fretta! 233 00:16:31,260 --> 00:16:33,680 Dobbiamo prendere il Maestro Scheggia di nuovo al trasportatore 234 00:16:34,220 --> 00:16:38,120 È sicuro e potrebbe darci la colpa la nostra unica possibilità di battere il distruggidocumenti 235 00:16:48,160 --> 00:16:49,200 Finiscili 236 00:16:52,220 --> 00:16:53,240 Il trituratore ci ha salvato 237 00:16:53,240 --> 00:16:54,380 Pensavo avesse un nucleo digitale 238 00:16:54,380 --> 00:16:56,799 Se possiamo ottenere un campione della codifica di quel core 239 00:16:56,811 --> 00:16:59,400 firma, potremmo esserlo poterlo usare contro di lui 240 00:17:00,100 --> 00:17:01,700 Un nucleo digitale? 241 00:17:02,200 --> 00:17:06,160 Ma pensavo che in questo mondo il il trituratore era fatto interamente di materia 242 00:17:06,160 --> 00:17:10,260 Anch'io. Ma da questo trituratore è nato dal corpo di Viral, 243 00:17:10,560 --> 00:17:12,940 deve aver ereditato alcune delle sue proprietà digitali 244 00:17:13,600 --> 00:17:16,840 Allora come otteniamo questo campionamento, figlio mio? 245 00:17:18,660 --> 00:17:19,740 Con questo 246 00:17:21,240 --> 00:17:23,998 Il trituratore infetto uno dei tuoi bit di dati, in modo che 247 00:17:24,010 --> 00:17:26,620 quando convertito in importa, è diventato questo faro 248 00:17:27,680 --> 00:17:31,380 Se potessimo riconvertirlo nel codice, avremo il nostro campione 249 00:17:31,380 --> 00:17:35,760 e tutti i dati di cui abbiamo bisogno per distruggere il trituratore nello stesso modo in cui abbiamo distrutto Viral 250 00:17:35,760 --> 00:17:38,160 Con la tua esplosione di decompilazione! 251 00:17:43,840 --> 00:17:47,220 Allora, quali pensi siano le probabilità? ce la faremo a superare tutto questo? 252 00:17:49,160 --> 00:17:50,340 Statisticamente parlando, 253 00:17:51,360 --> 00:17:52,000 Morto! 254 00:17:54,640 --> 00:17:58,900 Sì? Beh, direi che sono appena migliorato un po'. Aspetto! 255 00:18:04,800 --> 00:18:06,400 È la Forza della Giustizia! 256 00:18:07,000 --> 00:18:07,980 Scusa, siamo in ritardo 257 00:18:08,800 --> 00:18:09,180 Ehi! 258 00:18:13,920 --> 00:18:16,840 Oh, e congratulazioni da tutti noi 259 00:18:40,170 --> 00:18:42,530 Questa è la tua fine! 260 00:18:43,070 --> 00:18:44,670 Liberate i miei figli! 261 00:18:44,890 --> 00:18:49,250 Che cosa? Ah! Cosa potrebbe forse fai per farmi? 262 00:18:49,250 --> 00:18:49,990 Questo! 263 00:19:00,130 --> 00:19:03,750 Patetico! Lo sei impotente a sconfiggermi! 264 00:19:04,290 --> 00:19:08,910 Non riesco a sparare attraverso quello scudo! È impermeabile al raggio del decompilatore! 265 00:19:09,290 --> 00:19:12,470 Ma forse non è così impermeabile alla carne e al sangue! 266 00:19:20,310 --> 00:19:21,110 Hmph! 267 00:19:30,130 --> 00:19:33,730 Non ti cadrò mai, ratto! 268 00:19:34,850 --> 00:19:38,030 Non era il mio scopo per farti cadere 269 00:20:06,400 --> 00:20:07,860 Fuori dai piedi, fratello! 270 00:20:11,710 --> 00:20:16,350 Ehi, ratto! Penso che finalmente capito come legare questa cosa 271 00:20:18,370 --> 00:20:18,930 Casey! 272 00:20:20,450 --> 00:20:23,810 Ora allora, non lasciamo che a poche mele marce rovinano tutto il divertimento 273 00:20:23,810 --> 00:20:26,210 Credo che ci sia un matrimonio da celebrare 274 00:20:26,910 --> 00:20:29,790 Sì, ma forse fuori 275 00:20:31,270 --> 00:20:55,290 Da quando sono stato a questo matrimonio, mi fa sempre piangere 276 00:20:55,290 --> 00:21:02,085 E così, per i poteri conferiti a me, da Planet Dunib, mi dà benissimo 277 00:21:02,097 --> 00:21:09,390 piacere di pronunciarti, Casey Jones, e tu, April O'Neil, marito e moglie 278 00:21:09,390 --> 00:21:11,430 Puoi baciare la sposa